מה הצעד הבא — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Какой следующий шаг

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mh hẕʻd hbʼ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: סיימנו את השלב הזה, מה הצעד הבא?

B: נתחיל לעבוד על הפרויקט החדש.

Перевод примера

A: Мы закончили этот этап, какой следующий шаг?

B: Начнём работать над новым проектом.

Когда говорят מה הצעד הבא

Используется для перехода к действию после обсуждения или паузы. Помогает сдвинуть разговор с мёртвой точки и спросить о планах, звучит конструктивно и нацелено на продолжение, а не на критику прошлых решений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
הצעד הבא שלנו	hẕʻd hbʼ şlnw	Наш следующий шаг
מה הדבר הבא	mh hdbr hbʼ	Что дальше
את הצעד הבא	ʼţ hẕʻd hbʼ	Следующий шаг
הצעד הבא שלך	hẕʻd hbʼ şlk	Твой следующий шаг
מה יקרה עכשיו	mh yqrh ʻkşyw	Что будет сейчас
מי הבא בתור	my hbʼ bţwr	Кто следующий
מה קורה אחרי	mh qwrh ʼẖry	Что происходит после
עוד צעד אחד	ʻwd ẕʻd ʼẖd	Еще один шаг
אז מה עכשיו	ʼz mh ʻkşyw	Так что теперь
אני הבא בתור	ʼny hbʼ bţwr	Я следующий
עכשיו אנחנו מתקדמים	ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym	Теперь мы движемся вперед

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bir sonraki adım ne
Итальянский	qual è il prossimo passo
Арабский	ما الخطوة التالية	mạ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ
Греческий	το επόμενο βήμα	to epómeno bḗma
Тайский	ขั้น ต่อไป คือ อะไร	khan topai khue anai
Немецкий	Wie geht es jetzt weiter?
Французский	quelle est la prochaine étape
Индонезийский	jadi apa langkah selanjutnya
Вьетнамский	bước tiếp theo là gì
Португальский	qual o próximo passo
Корейский	다음 단계는 뭐죠	da-eum dangyeneun mwojyo
Испанский	¿cuál es el siguiente paso?
Китайский	下一步是什么	xià yī bù shì shén me
Английский	To the next step