Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה קורה עכשיו
Перевод на русский
Что происходит сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עכשיו?
B: סתם יושבים בבית, רוצה לבוא?
Перевод примера
A: Что сейчас происходит?
B: Да просто сидим дома, хочешь прийти?
Когда говорят מה קורה עכשיו
Нередко можно услышать, когда нужно выяснить текущее положение дел прямо сейчас. Фраза звучит в новостях, разговорах о сиюминутной ситуации или при попытке понять, что происходит вокруг в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז מה עכשיו | ʼz mh ʻkşyw | Так что теперь |
| מה יקרה עכשיו | mh yqrh ʻkşyw | Что будет сейчас |
| אז מה קורה | ʼz mh qwrh | Так что же происходит? |
| מה באמת קורה | mh bʼmţ qwrh | что на самом деле происходит |
| מה קורה פה | mh qwrh ph | Что здесь происходит? |
| אז מה קרה | ʼz mh qrh | Так что же произошло? |
| מה קורה שם | mh qwrh şm | Что там происходит? |
| מה הולך פה | mh hwlk ph | Что здесь происходит |
| מה שקרה עם | mh şqrh ʻm | Что случилось с |
| על מה שקרה | ʻl mh şqrh | О том, что произошло |
| מה באמת קרה | mh bʼmţ qrh | Что на самом деле произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا يحدث الان | mạdẖạ yḥdtẖ ạlạn |
| Португальский | o que acontece agora | |
| Корейский | 지금 무슨 일이야 | jigeum museun il-iya |
| Турецкий | şimdi ne oluyor | |
| Индонезийский | apa lagi sekarang | |
| Тайский | แล้ว ตอนนี้ ล่ะ | laeo tonni la |
| Немецкий | Wie ist es jetzt? | |
| Французский | qu'est-ce qui se passe maintenant | |
| Греческий | τι γίνεται τώρα | ti gínetai tṓra |
| Испанский | ¿Qué está pasando ahora? | |
| Итальянский | quindi cosa succede adesso | |
| Китайский | 现在是什么情况 | xiàn zài shì shén me qíng kuàng |
| Английский | What's happening now? | |
| Вьетнамский | gì bây giờ |