Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה קורה אחרי
Перевод на русский
Что происходит после
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה אחרי שמסיימים את הקורס?
B: מקבלים תעודה ואפשר להירשם לרמה הבאה.
Перевод примера
A: Что происходит после окончания курса?
B: Получаешь сертификат и можно записаться на следующий уровень.
Когда говорят מה קורה אחרי
Сжатое выражение интереса к дальнейшим событиям: используют, когда хотят узнать, что будет дальше. Естественный вопрос при обсуждении планов или последствий, задающий направление беседе без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה יקרה עכשיו | mh yqrh ʻkşyw | Что будет сейчас |
| אז מה קורה | ʼz mh qwrh | Так что же происходит? |
| אז מה עכשיו | ʼz mh ʻkşyw | Так что теперь |
| מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ | Что дальше |
| אחרי מה שקרה | ʼẖry mh şqrh | После того, что произошло |
| מיד לאחר מכן | myd lʼẖr mkn | сразу после этого |
| אז מה קרה | ʼz mh qrh | Так что же произошло? |
| אחרי כל זה | ʼẖry kl zh | После всего этого |
| מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw | Что происходит сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasa después? | |
| Турецкий | sonra ne olacak | |
| Китайский | 之后呢 | zhī hòu ne |
| Английский | What happens next? | |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Итальянский | cosa succede dopo | |
| Греческий | τι γίνεται μετά | ti gínetai metá |
| Португальский | o que acontece depois | |
| Арабский | ماذا يحدث بعد ذلك | mạdẖạ yḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Индонезийский | setelah itu apa | |
| Вьетнамский | sau đó là gì | |
| Корейский | 그 다음엔 뭐 | geu da-eum-en mwo |