Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מקום להסתתר בו
Перевод на русский
где спрятаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עכשיו?
B: צריך למצוא מקום להסתתר בו.
A: יש מערה שם מאחורי העצים.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Нужно найти место, где можно спрятаться.
A: Там пещера за деревьями.
Когда говорят מקום להסתתר בו
Употребляют, когда ищут место, где можно укрыться от опасности, дождя или посторонних глаз. Эта фраза помогает точно передать смысл поиска убежища и часто встречается в рассказах о выживании или ситуациях, требующих скрытности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um esconderijo | |
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | |
| Тайский | หา ที่ หลบ | ha thi lp |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Индонезийский | dimana kau bersembunyi | |
| Арабский | في مكان امن | fy mkạn ạmn |
| Английский | Good hiding place | |
| Итальянский | è un nascondiglio |