Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מסכים עם זה
Перевод на русский
Согласен с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: התוכנית הזו באמת נשמעת הגיונית.
B: כן, אני מסכים עם זה לחלוטין.
Перевод примера
A: Этот план действительно звучит логично.
B: Да, я абсолютно с этим согласен.
Когда говорят מסכים עם זה
Небольшая фраза служит для выражения согласия с чьим-то мнением или фактом. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить точку зрения собеседника без лишних слов и эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm | Я согласен с |
| אני מסכים איתך | ʼny mskym ʼyţk | Я согласен с тобой |
| את זה נכון | ʼţ zh nkwn | Это верно. |
| מבין את זה | mbyn ʼţ zh | Понимаю это |
| אני מקבל את זה | ʼny mqbl ʼţ zh | Я понимаю это |
| אתה צודק לגבי | ʼţh ẕwdq lgby | Ты прав насчёт |
| אני חושב שכן | ʼny ẖwşb şkn | Я думаю, что да. |
| אני חושבת שכן | ʼny ẖwşbţ şkn | Я думаю, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đồng ý | |
| Корейский | 그래 나도 동의해 | geulae nado dong-uihae |
| Испанский | Estoy de acuerdo. | |
| Немецкий | Ich bin einverstanden. | |
| Турецкий | evet sana katılıyorum | |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Английский | I agree with that | |
| Португальский | concorda com isso | |
| Французский | tu es d'accord avec ça | |
| Арабский | اوافقك علي ذلك | ạwạfqk ʿly dẖlk |
| Тайский | หนู เห็นด้วย ค่ะ | nu entuai kha |
| Китайский | 你同意吧 | nǐ tóng yì ba |
| Итальянский | tu sei d'accordo | |
| Индонезийский | kau setuju 'kan |