Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מקבל את זה
Перевод на русский
Я понимаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מבין למה הוא כועס?
B: כן, אני מקבל את זה אבל אני לא מסכים איתו.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, почему он злится?
B: Да, я принимаю это, но я не согласен с ним.
Когда говорят אני מקבל את זה
Короткая реплика, которой подтверждают понимание ситуации или принимают чужую точку зрения. Удобно использовать в диалоге, чтобы показать согласие или осознание фактов без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh | Я понимаю это. |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
| הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh | Я понял это. |
| מבין את זה | mbyn ʼţ zh | Понимаю это |
| לקבל את זה | lqbl ʼţ zh | Принять это |
| קיבלתי את זה | qyblţy ʼţ zh | Я получил это. |
| קלטתי את זה | qltţy ʼţ zh | Я понял это |
| מסכים עם זה | mskym ʻm zh | Согласен с этим |
| מבין מה אני | mbyn mh ʼny | Понимаю, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku terima itu | |
| Китайский | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| Французский | je le prends | |
| Турецкий | bunu kabul ediyorum | |
| Английский | I get that | |
| Немецкий | Das gebe ich zu. | |
| Португальский | estou a perceber | |
| Вьетнамский | tôi lấy nó | |
| Испанский | Ya lo pillo. | |
| Итальянский | d'accordo ho capito | |
| Арабский | انا اتولي ذلك | ạnạ ạtwly dẖlk |
| Тайский | เอาล่ะ ฉัน เข้าใจ แล้ว | aona chan khaotai laeo |