Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נראה די טוב
Перевод на русский
Выглядит неплохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלום המצב עם הפרויקט החדש?
B: התקדמות איטית, אבל נראה די טוב.
A: נהדר, ספר לי עוד בפגישה.
Перевод примера
A: Как дела с новым проектом?
B: Прогресс медленный, но выглядит довольно хорошо.
A: Отлично, расскажи мне больше на встрече.
Когда говорят נראה די טוב
Этим выражают умеренное одобрение внешнего вида или результата, когда всё выглядит достаточно хорошо, но не идеально. Фраза полезна для повседневных оценок и комментариев.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr | Выглядит отлично |
| זה טוב מאוד | zh twb mʼwd | Это очень хорошо. |
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| טוב כל כך | twb kl kk | Так хорошо |
| צריך להיות טוב | ẕryk lhywţ twb | Должно быть хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terlihat cukup bagus | |
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Английский | That looks good | |
| Французский | ça se présente bien | |
| Турецкий | bu iyi görünüyor | |
| Арабский | يبدو الامر جيدا | ybdw ạlạmr jydạ |
| Вьетнамский | trông ổn lắm | |
| Португальский | parece muito bom | |
| Китайский | 看来不错 | kàn lái bù cuò |
| Корейский | 그래 좋아 보인다 | geulae joh-a boinda |
| Итальянский | sembra davvero buono | |
| Греческий | είναι αρκετά καλό | eínai arketá kaló |