Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה נראה נהדר
Перевод на русский
Выглядит отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הנה, סיימתי לסדר את החדר.
B: וואו, זה נראה נהדר!
Перевод примера
A: Вот, я закончил убирать комнату.
B: Вау, выглядит отлично!
Когда говорят זה נראה נהדר
Выражает искренний восторг по поводу чего-либо: одежды, идеи, результата. Звучит живо и естественно, когда хочется поддержать собеседника или оценить увиденное. Полезная фраза для позитивной реакции в любой неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה נראה טוב | zh nrʼh twb | Это выглядит хорошо. |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
| זה כל כך יפה | zh kl kk yph | Это так красиво |
| נראה די טוב | nrʼh dy twb | Выглядит неплохо |
| זה ממש מגניב | zh mmş mgnyb | Это действительно круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es sieht toll aus. | |
| Турецкий | bu harika görünüyor | |
| Испанский | Se ve genial. | |
| Французский | ça a l'air super | |
| Тайский | มัน ดู ดีมาก | man du dimak |
| Английский | That looks great | |
| Китайский | 美极了 | měi jí le |
| Вьетнамский | trông thật tuyệt | |
| Корейский | 정말 멋져 보인다 | jeongmal meosjyeo boinda |
| Арабский | يبدو الامر رائعا | ybdw ạlạmr rạỷʿạ |
| Индонезийский | itu tampak hebat | |
| Итальянский | ha un aspetto fantastico | |
| Португальский | tem óptimo aspecto |