Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terlihat cukup bagus
Перевод на русский
выглядит довольно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dengan desain baru ini?
B: Menurutku terlihat cukup bagus untuk dipakai.
Перевод примера
A: Как тебе этот новый дизайн?
B: По-моему, выглядит достаточно хорошо, чтобы использовать.
Когда говорят terlihat cukup bagus
Помогает дать сдержанно-положительную оценку, не впадая в излишний восторг. Уместно при первом впечатлении от вещи, проекта или результата, когда хочешь отметить качество, но оставить простор для уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini terlihat bagus | это выглядит хорошо |
| itu terlihat bagus untukmu | тебе это идёт |
| itu cukup bagus | Это довольно хорошо. |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נראה די טוב | nrʼh dy twb |
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Турецкий | çok iyi görünüyor | |
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Итальянский | ha un bell'aspetto | |
| Английский | That looks good | |
| Вьетнамский | trông ngon lắm | |
| Французский | ça se présente bien | |
| Португальский | parece muito bom | |
| Арабский | هذه تبدو جيدة | hdẖh tbdw jydẗ |
| Китайский | 看来不错 | kàn lái bù cuò |
| Корейский | 그래 좋아 보인다 | geulae joh-a boinda |