Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני הולך לקבל
Перевод на русский
Я получу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מתכנן לעשות בקניון?
B: אני הולך לקבל את המתנה שקניתי לאמא.
Перевод примера
A: Что ты планируешь делать в торговом центре?
B: Я заберу подарок, который купил маме.
Когда говорят אני הולך לקבל
Служит для выражения уверенного намерения получить что-либо в ближайшем будущем. Естественно звучит в разговоре, когда говорящий заранее знает о получении письма, посылки или результата и сообщает об этом как о свершшемся факте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הולך להביא את | hwlk lhbyʼ ʼţ | Собираюсь принести |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
| אני הולך לקחת | ʼny hwlk lqẖţ | Я пойду заберу |
| אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ | Я пойду принесу |
| אני אביא את | ʼny ʼbyʼ ʼţ | Я принесу |
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אני אכין את | ʼny ʼkyn ʼţ | Я приготовлю |
| אני הולך לעשות | ʼny hwlk lʻşwţ | Я собираюсь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya | |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Английский | I'll get it | |
| Итальянский | me la caverò | |
| Французский | je vais l'avoir | |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |
| Вьетнамский | em sẽ đi lấy | |
| Тайский | ฉัน จะ ได้รับ มัน | chan cha dnaiัp man |
| Турецкий | bunu da alacağım | |
| Корейский | 아니 내가 가져올게 | ani naega gajyeoolge |
| Греческий | θα πάω να πάρω | tha páō na párō |
| Португальский | eu vou lá ter | |
| Арабский | سوف اتولي الامر | swf ạtwly ạlạmr |
| Испанский | Me pongo a ello. |