Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אביא את
Перевод на русский
Я принесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי מביא את הספר?
B: אל תדאג, אני אביא את הספר.
Перевод примера
A: Кто приносит книгу?
B: Не волнуйся, я принесу книгу.
Когда говорят אני אביא את
Одно из базовых выражений для обещания принести что-то в будущем. Эта простая конструкция звучит уверенно и часто используется в повседневном общении, когда нужно подтвердить своё намерение доставить предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אקח אותך | ʼny ʼqẖ ʼwţk | Я заберу тебя |
| אני הולך להביא | ʼny hwlk lhbyʼ | Я пойду принесу |
| אני הולך לקבל | ʼny hwlk lqbl | Я получу |
| אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ | Я пойду принесу |
| אני אסיע אותך | ʼny ʼsyʻ ʼwţk | Я тебя подвезу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben seni alırım | |
| Немецкий | Ich kriege dich. | |
| Португальский | já vou ter contigo | |
| Арабский | سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk |
| Английский | I'll get that | |
| Греческий | θα σου πάρω | tha sou párō |
| Корейский | 내가 갖고 올게 | naega gajgo olge |
| Французский | je vais t'en chercher | |
| Китайский | 我会接住你的 | wǒ huì jiē zhù nǐ de |
| Индонезийский | aku akan mendapatkanmu | |
| Вьетнамский | em sẽ đi lấy | |
| Итальянский | te la prendo io | |
| Испанский | Ya se lo traigo. | |
| Тайский | หนู จะ เอา | nu cha ao |