Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עוזב מחר
Перевод на русский
Я уезжаю завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה נוסע?
B: אני עוזב מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Я уезжаю завтра утром.
Когда говорят אני עוזב מחר
Лаконичное обращение, сообщающее о скором отъезде и часто используемое для прощания или предупреждения. Звучит как чёткое заявление о планах, которое помогает собеседнику подготовиться к вашему отсутствию уже завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני עוזב עכשיו | ʼny ʻwzb ʻkşyw | Я ухожу сейчас |
| אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb | Мне нужно уйти |
| לפני שאני עוזב | lpny şʼny ʻwzb | Прежде чем я уйду |
| אני רוצה לעזוב | ʼny rwẕh lʻzwb | Я хочу уйти |
| צריך לעזוב עכשיו | ẕryk lʻzwb ʻkşyw | Надо уходить сейчас |
| אני יכול לעזוב | ʼny ykwl lʻzwb | Я могу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je pars demain | |
| Английский | I'm leaving tomorrow | |
| Турецкий | yarın yola çıkıyorum | |
| Испанский | Me voy mañana. | |
| Вьетнамский | ngày mai tôi sẽ đi | |
| Индонезийский | aku berangkat besok | |
| Корейский | 나 내일 떠나 | na naeil tteona |
| Португальский | vou-me embora amanhã | |
| Немецкий | Vermutlich reise ich morgen ab. | |
| Китайский | 我明天就要走了 | wǒ míng tiān jiù yào zǒu le |