Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לעבוד
Перевод на русский
Ты хочешь работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני מחפש משרה, אתה רוצה לעבוד בתחום ההייטק.
A: בהצלחה!
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я ищу работу, ты хочешь работать в сфере хай-тек.
A: Удачи!
Когда говорят אתה רוצה לעבוד
По смыслу это прямой вопрос о желании человека заняться трудовой деятельностью. Так обычно спрашивают при предложении вакансии, обсуждении планов на день или уточнении готовности к выполнению задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh | У тебя есть работа |
| לך עבודה לעשות | lk ʻbwdh lʻşwţ | Иди работать |
| אני רוצה לעבוד | ʼny rwẕh lʻbwd | Я хочу работать |
| אז אתה עובד | ʼz ʼţh ʻwbd | так что ты работаешь |
| אתה רוצה להרוויח | ʼţh rwẕh lhrwwyẖ | Ты хочешь заработать |
| את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk | Ваша работа |
| צריך להרוויח את | ẕryk lhrwwyẖ ʼţ | Надо заслужить |
| לעשות את העבודה | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | делать работу |
| לדבר על עבודה | ldbr ʻl ʻbwdh | Поговорить о работе |
| צריך לעבוד קשה | ẕryk lʻbwd qşh | нужно много работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要工作 | nǐ yào gōng zuò |
| Индонезийский | kau mau pekerjaan | |
| Португальский | queres um emprego | |
| Французский | tu vas travailler | |
| Немецкий | Willst du einen Job? | |
| Тайский | คุณ ไป ทํางาน เถอะ | khun pai thangan thoe |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Английский | Go to work | |
| Турецкий | çalışmak ister misin | |
| Итальянский | vuoi un lavoro |