Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קורא את זה
Перевод на русский
Читаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני קורא את זה בטלפון.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я читаю это в телефоне.
Когда говорят קורא את זה
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для описания текущего действия чтения текста или документа. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, что вы в данный момент заняты чтением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תן לי לקרוא | ţn ly lqrwʼ | Дай мне прочитать |
| לקרוא את הספר | lqrwʼ ʼţ hspr | Прочитать книгу |
| שים לב לזה | şym lb lzh | Обрати на это внимание |
| לשמוע את זה | lşmwʻ ʼţ zh | Слушать это |
| אתה יכול לקרוא | ʼţh ykwl lqrwʼ | Вы можете прочитать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lesen Sie das. | |
| Греческий | να διαβάσεις το | na diabáseis to |
| Тайский | อ่าน นี่ สิ | an ni si |
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Французский | lisez ça | |
| Вьетнамский | đọc nó đi | |
| Корейский | 한번 읽어 보세요 | hanbeon ilg-eo boseyo |
| Индонезийский | tolong baca ini | |
| Итальянский | te la leggo | |
| Испанский | Por favor, léela. |