Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תן לי לקרוא
Перевод на русский
Дай мне прочитать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה כתוב פה?
B: רגע, תן לי לקרוא את זה.
Перевод примера
A: Что здесь написано?
B: Секунду, дай мне это прочитать.
Когда говорят תן לי לקרוא
Подходит для ситуаций, когда вы хотите попросить разрешения ознакомиться с текстом или документом. Это вежливая просьба, которая звучит естественно в диалоге, если нужно взять что-то в руки и внимательно прочитать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קורא את זה | qwrʼ ʼţ zh | Читаю это |
| לקרוא את זה | lqrwʼ ʼţ zh | Прочитать это |
| תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ | Дай мне послушать |
| תן לי לקחת | ţn ly lqẖţ | Позволь мне взять |
| תני לי לראות | ţny ly lrʼwţ | Покажи мне |
| אז תן לי | ʼz ţn ly | Так дай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το διαβάσω | na to diabásō |
| Вьетнамский | hãy đọc đi | |
| Арабский | حسنا دعني اري | ḥsnạ dʿny ạry |
| Немецкий | Lass mich das lesen. |