Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שתעזור לי למצוא
Перевод на русский
Помоги мне найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי המון בגדים לארוז.
B: אני מקווה שתעזור לי למצוא מזוודה מתאימה.
Перевод примера
A: У меня куча одежды, которую нужно упаковать.
B: Надеюсь, ты поможешь мне найти подходящий чемодан.
Когда говорят שתעזור לי למצוא
Этим выражают прямую просьбу о поддержке в поиске нужного предмета или информации. Фраза уместна, когда вы застряли в незнакомом месте или не можете найти что-то важное и нуждаетесь в чьей-то помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אעזור לך למצוא | ʼʻzwr lk lmẕwʼ | Я помогу тебе найти |
| אני צריך למצוא | ʼny ẕryk lmẕwʼ | Я должен найти |
| אני רוצה למצוא | ʼny rwẕh lmẕwʼ | Я хочу найти |
| לעזור לך למצוא | lʻzwr lk lmẕwʼ | Помочь вам найти |
| אני צריכה למצוא | ʼny ẕrykh lmẕwʼ | Мне нужно найти |
| אני חייב למצוא | ʼny ẖyyb lmẕwʼ | Я должен найти |
| מנסה למצוא את | mnsh lmẕwʼ ʼţ | Пытаюсь найти |
| אני מנסה למצוא | ʼny mnsh lmẕwʼ | Я пытаюсь найти |
| איך אני מוצא | ʼyk ʼny mwẕʼ | Как мне найти |
| למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh | найти это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 찾는 걸 도와줘 | chajneun geol dowajwo |
| Французский | comment le trouver | |
| Итальянский | aiutami a trovarlo | |
| Испанский | Tengo que encontrarlo. | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Английский | I'm looking for | |
| Греческий | να με βοηθήσεις να βρω | na me boēthḗseis na brō |
| Турецкий | bulmama yardım et | |
| Португальский | ajuda-me a procurar | |
| Индонезийский | bantu aku mencarinya |