Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזור לך למצוא
Перевод на русский
Помочь вам найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש את הספר הזה כבר שעה.
B: רגע, אני רוצה לעזור לך למצוא אותו.
Перевод примера
A: Я ищу эту книгу уже час.
B: Подожди, я хочу помочь тебе её найти.
Когда говорят לעזור לך למצוא
Уместно использовать эту фразу, когда вы хотите предложить помощь в поиске нужной информации или предмета. Она звучит вежливо и естественно в ситуациях, где важно показать готовность поддержать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אעזור לך למצוא | ʼʻzwr lk lmẕwʼ | Я помогу тебе найти |
| שתעזור לי למצוא | şţʻzwr ly lmẕwʼ | Помоги мне найти |
| יעזור לנו למצוא | yʻzwr lnw lmẕwʼ | Поможет нам найти |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| לעזור לך להשיג | lʻzwr lk lhşyg | помочь тебе добиться |
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 찾는 걸 도와줘 | chajneun geol dowajwo |
| Тайский | หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe |
| Индонезийский | aku akan membantumu mencarinya | |
| Английский | I'll help you out | |
| Греческий | να σε βοηθήσω να βρεις | na se boēthḗsō na breis |