Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que encontrarlo
Перевод на русский
Я должен найти его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a hacer ahora?
B: Tengo que encontrarlo.
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: Мне нужно его найти.
Когда говорят Tengo que encontrarlo
Используется, чтобы выразить внутреннюю решимость найти конкретного человека или предмет, часто в контексте поиска или расследования. Эта фраза подчёркивает обязательство и настойчивость говорящего, что полезно запомнить для ситуаций, требующих активных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estoy buscando. | Я ищу его. |
| ¿Dónde puedo encontrarlo? | Где я могу найти его? |
| Tengo que encontrarla. | Я должен найти его. |
| Tenemos que encontrarlo. | Мы должны найти его. |
| No puedo encontrarlo. | Я не могу его найти. |
| No lo encuentro. | Я не могу его найти. |
| Lo he encontrado. | Я нашел его. |
| Yo lo encontré. | Я нашел его. |
| No puedo encontrarla. | Я не могу её найти. |
| ¿Cómo lo encontraste? | Как ты это нашёл? |
| Tenemos que encontrarla. | Мы должны найти его. |
| ¿Dónde lo encontraste? | Где вы его нашли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menemukannya | |
| Турецкий | onu bulmam lazım | |
| Французский | je dois le trouver | |
| Вьетнамский | tôi phải tìm nó | |
| Арабский | يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh |
| Немецкий | Ich muss ihn finden. | |
| Английский | I'll find it | |
| Португальский | tenho de encontrá-lo | |
| Греческий | πρέπει να τον βρω | prépei na ton brō |
| Иврит | אני חייבת למצוא | ʼny ẖyybţ lmẕwʼ |
| Тайский | ฉัน ต้องหา มัน ให้ เจอ | chan tonga man hai choe |
| Итальянский | devo solo trovarlo |