Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך עסק
Перевод на русский
У вас есть бизнес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לדבר איתך על ההצעה.
B: סליחה, יש לך עסק בנושא הזה.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить с тобой о предложении.
B: Извини, это не твоё дело.
Когда говорят יש לך עסק
Лаконичное обращение, используемое для уточнения наличия у собеседника собственного дела или коммерческой деятельности. Подходит для деловых бесед или неформальных разговоров о работе, позволяя быстро перейти к теме предпринимательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את העסק שלך | ʼţ hʻsq şlk | Твой бизнес |
| אתה מתעסק עם | ʼţh mţʻsq ʻm | Ты имеешь дело с |
| את העסק שלי | ʼţ hʻsq şly | Моё дело |
| יש לי עסק | yş ly ʻsq | У меня есть бизнес |
| לעשות עסקים עם | lʻşwţ ʻsqym ʻm | Вести дела с |
| לך עבודה לעשות | lk ʻbwdh lʻşwţ | Иди работать |
| יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh | У тебя есть работа |
| את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk | Ваша работа |
| את הלקוח שלך | ʼţ hlqwẖ şlk | твоего клиента |
| אתה צריך לטפל | ʼţh ẕryk ltpl | Тебе нужно позаботиться |
| לדבר על עסקים | ldbr ʻl ʻsqym | Поговорить о делах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | isto é um negócio |
| Английский | That's your business |
| Испанский | Esto es un negocio. |
| Индонезийский | ini adalah bisnis |