Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con của anh
Перевод на русский
твой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn trai của Lan là ai vậy?
B: Anh ấy là con của anh
Перевод примера
A: Кто парень Лан?
B: Он сын вашего брата.
Когда говорят con của anh
Лаконичное обращение, указывающее на ребенка собеседника. Используется в диалогах, где важно подчеркнуть родственную связь или обратиться к малышу через его родителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con của ta | мой ребенок |
| con của tôi | мой ребенок |
| đó là con tôi | это мой ребёнок |
| con trai ông | твой сын |
| nó là con tôi | Это мой ребенок |
| anh có con chứ | У тебя ведь есть ребёнок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το παιδί σου | to paidí sou |
| Португальский | o seu filho | |
| Индонезийский | kau adalah anakku | |
| Испанский | Tienes un hijo. | |
| Английский | You have a son | |
| Турецкий | senin çocuğun mu | |
| Китайский | 这是你的小孩 | zhè shì nǐ de xiǎo hái |
| Иврит | את הילד שלך | ʼţ hyld şlk |
| Тайский | ลูก ของ ข้า | luk khong kha |
| Французский | vos enfants | |
| Итальянский | il tuo bambino | |
| Корейский | 넌 내 아이야 | neon nae aiya |
| Немецкий | Das eigene Kind! |