Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תדליק את האור
Перевод на русский
Включи свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: חושך פה, אני לא רואה כלום.
B: רגע, תדליק את האור.
Перевод примера
A: Тут темно, я ничего не вижу.
B: Секунду, включи свет.
Когда говорят תדליק את האור
Употребляют как краткую команду для включения освещения в помещении. Это типичная бытовая фраза, которая звучит естественно при просьбе к близким или при организации пространства в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה את האור | rwʼh ʼţ hʼwr | Видишь свет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Enciende la luz. | |
| Итальянский | accendi la luce | |
| Вьетнамский | bật đèn lên | |
| Португальский | acende a luz | |
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Английский | Turn on the lights | |
| Тайский | เอา ไฟฉาย มา | ao ftaiai ma |
| Немецкий | Du hast das Licht angelassen. | |
| Французский | allume la lumière | |
| Корейский | 불은 어떻게 켜지 | bul-eun eotteohge kyeoji |