Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast das Licht angelassen
Перевод на русский
Ты оставил свет включенным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast das Licht angelassen.
B: Oh, danke fürs Hinweisen.
Перевод примера
A: Ты оставил свет включённым.
B: О, спасибо, что сказал.
Когда говорят Du hast das Licht angelassen
Передаёт прямое замечание по поводу забытого света. Звучит как бытовой упрёк или напоминание, когда кто-то ушёл и не выключил свет. Удобная фраза для повседневных ситуаций, чтобы указать на чужую оплошность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du eine Taschenlampe? | У тебя есть фонарик? |
| Und es ward Licht. | И стал свет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תדליק את האור | ţdlyq ʼţ hʼwr |
| Вьетнамский | bật đèn lên | |
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Итальянский | accendi la luce | |
| Португальский | acende a luz | |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Английский | Do you have a light? | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Испанский | Vi que tenias la luz encendida. |