Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תגיד לבוס שלך
Перевод на русский
Скажи своему боссу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עם הבעיה הזאת.
B: תגיד לבוס שלך, הוא בטח ידע איך לפתור את זה.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Скажи своему боссу, он наверняка знает, как это решить.
Когда говорят תגיד לבוס שלך
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая инструкция передать сообщение руководителю. Обычно говорят в рабочей обстановке, когда нужно быстро поручить кому-то доложить начальству о важном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם הבוס | ldbr ʻm hbws | Поговорить с боссом |
| את הבוס שלך | ʼţ hbws şlk | твой босс |
| הוא הבוס שלי | hwʼ hbws şly | Он мой босс |
| לדבר עם המנהל | ldbr ʻm hmnhl | Поговорить с менеджером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo capo | |
| Китайский | 你老板呢 | nǐ lǎo bǎn ne |
| Вьетнамский | sếp của tôi | |
| Индонезийский | ada apa bos |