Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להגיד את זה
Перевод на русский
Могу сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי רוצה להציג את הרעיון הזה?
B: אני יכול להגיד את זה בשמחה.
Перевод примера
A: Кто хочет представить эту идею?
B: Я могу с удовольствием это сказать.
Когда говорят יכול להגיד את זה
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подтвердить готовность озвучить информацию или выразить мнение. Эта фраза помогает деликатно заявить о возможности сказать что-то важное в нужный момент, сохраняя естественный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לומר לך | ykwl lwmr lk | Могу сказать тебе |
| יכול להגיד לך | ykwl lhgyd lk | Могу сказать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa bilang | |
| Корейский | 그렇게 말할 수 있어요 | geuleohge malhal su iss-eoyo |
| Итальянский | puoi ben dirlo | |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Португальский | posso dizer isso | |
| Арабский | يمكنني قول ذلك | ymknny qwl dẖlk |
| Греческий | μπορώ να πω το | mporṓ na pō to |
| Французский | je peux le dire | |
| Вьетнамский | tôi có thể nói vậy | |
| Турецкий | ama şunu söyleyebilirim |