Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה להשתמש
Перевод на русский
Ты хочешь использовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המחשב הזה פנוי עכשיו.
B: תודה, אתה רוצה להשתמש בו קודם?
Перевод примера
A: Этот компьютер сейчас свободен.
B: Спасибо, ты хочешь им воспользоваться первым?
Когда говорят אתה רוצה להשתמש
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить намерения собеседника или предложить помощь с чем-то конкретным. Эта конструкция удобна для вежливого вопроса о желании воспользоваться предметом или сервисом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להשתמש בו | rwẕh lhşţmş bw | Хочет им воспользоваться |
| אתה יכול להשתמש | ʼţh ykwl lhşţmş | Ты можешь использовать |
| השתמש בו כדי | hşţmş bw kdy | Использовал это, чтобы |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
| להשתמש בזה כדי | lhşţmş bzh kdy | Используйте это, чтобы |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| צריך לנצל את | ẕryk lnẕl ʼţ | Нужно воспользоваться |
| אם אתה רוצה את זה | ʼm ʼţh rwẕh ʼţ zh | Если ты хочешь это |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να χρησιμοποιήσεις | mporeís na chrēsimopoiḗseis |
| Индонезийский | kau bisa menggunakannya | |
| Китайский | 你想要 | nǐ xiǎng yào |
| Немецкий | Wenn du das willst. | |
| Итальянский | se lo vuoi | |
| Арабский | اذا كان هذا يناسبك | ạdẖạ kạn hdẖạ ynạsbk |
| Английский | If you want to |