Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לנצל את
Перевод на русский
Нужно воспользоваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מזג האוויר מושלם היום!
B: נכון, צריך לנצל את היום הזה ולצאת לטיול.
Перевод примера
A: Погода сегодня идеальная!
B: Точно, нужно воспользоваться этим днем и пойти на прогулку.
Когда говорят צריך לנצל את
Часто используется, когда появляется удобный случай, момент или ресурс, и важно не упустить его. Фраза передаёт практичный настрой к действию и отлично подходит для ситуаций, где стоит действовать решительно и без промедления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לנהל את | ẕryk lnhl ʼţ | нужно управлять |
| השתמש בו כדי | hşţmş bw kdy | Использовал это, чтобы |
| להשתמש בזה כדי | lhşţmş bzh kdy | Используйте это, чтобы |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| צריך לעשות את זה | ẕryk lʻşwţ ʼţ zh | Нужно это сделать. |
| אתה רוצה להשתמש | ʼţh rwẕh lhşţmş | Ты хочешь использовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de aproveitar | |
| Китайский | 应该利用这个机会 | yīng gāi lì yòng zhè gè jī huì |
| Греческий | πρέπει να χρησιμοποιήσεις | prépei na chrēsimopoiḗseis |
| Индонезийский | kita harus memanfaatkannya | |
| Вьетнамский | hãy tận dụng nó |