Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לשמוע
Перевод на русский
Ты хочешь услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי סיפור ממש מעניין.
B: כן, אתה רוצה לשמוע?
Перевод примера
A: У меня есть очень интересная история.
B: Да, хочешь послушать?
Когда говорят אתה רוצה לשמוע
Подходит для начала разговора, когда вы хотите предложить собеседнику услышать новость, историю или интересную информацию. Эта фраза звучит естественно и помогает мягко перевести внимание на то, что вы собираетесь рассказать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לשמוע אותך | rwẕh lşmwʻ ʼwţk | Хочу услышать тебя |
| רוצה לשמוע את זה | rwẕh lşmwʻ ʼţ zh | Хочу это услышать |
| אני רוצה לשמוע | ʼny rwẕh lşmwʻ | Я хочу услышать |
| רוצה לשמוע משהו | rwẕh lşmwʻ mşhw | Хочешь услышать кое-что? |
| אנחנו רוצים לשמוע | ʼnẖnw rwẕym lşmwʻ | Мы хотим услышать |
| אתה רוצה לספר | ʼţh rwẕh lspr | Ты хочешь рассказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد سماعها | hl tryd smạʿhạ |
| Итальянский | voglio sentirlo da te | |
| Английский | What do you want to hear? | |
| Вьетнамский | cô muốn nghe không | |
| Индонезийский | kau ingin mendengarnya | |
| Греческий | θέλετε να ακούσετε | thélete na akoúsete |
| Французский | vous voulez l'entendre | |
| Турецкий | duymak istiyor musun | |
| Китайский | 想听吗 | xiǎng tīng ma |
| Корейский | 네 듣고 싶어요 | ne deudgo sip-eoyo |
| Португальский | o que quer ouvir | |
| Тайский | อยาก ฟัง มั้ย | ak fang mai |
| Испанский | Que les gustaría oír | |
| Немецкий | Sie werden das hören wollen. |