هل تريد سماعها — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Хочешь это услышать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hl tryd smạʿhạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لديّ أغنية جديدة رائعة، هل تريد سماعها؟

B: نعم، بكل تأكيد!

Перевод примера

A: У меня есть классная новая песня, хочешь послушать?

B: Да, конечно!

Когда говорят هل تريد سماعها

Нередко встречается в разговоре, когда кто-то хочет поделиться новостью, историей или предложить послушать запись. Вопрос звучит как приглашение к диалогу или проверка интереса собеседника к информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
اريد ان اسمعها منك	ạryd ạn ạsmʿhạ mnk	Я хочу услышать это от тебя
ماذا تريد ان تسمع	mạdẖạ tryd ạn tsmʿ	Что ты хочешь услышать
اريد ان اسمعها	ạryd ạn ạsmʿhạ	Я хочу это услышать
اريد ان اسمعه	ạryd ạn ạsmʿh	Я хочу это услышать
اريد ان اسمع	ạryd ạn ạsmʿ	Я хочу услышать
اريد ان اسمعك تقولها	ạryd ạn ạsmʿk tqwlhạ	Я хочу услышать, как ты это скажешь
ما الذي سمعته	mạ ạldẖy smʿth	Что я слышал
لنسمع ما لديك	lnsmʿ mạ ldyk	Давай послушаем, что у тебя есть
يجب ان تسمع هذا	yjb ạn tsmʿ hdẖạ	Ты должен это услышать
هل تريدني ان اخبرك	hl trydny ạn ạkẖbrk	Хочешь, я тебе скажу
اتريد سماع قصة	ạtryd smạʿ qṣẗ	Хочешь послушать историю?
هذا ما اردت سماعه	hdẖạ mạ ạrdt smạʿh	Это то, что я хотел услышать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Willst du es hören?
Иврит	אתה רוצה לשמוע	ʼţh rwẕh lşmwʻ
Итальянский	voglio sentirlo da te
Корейский	이것 좀 들어줄래요	igeos jom deul-eojullaeyo
Турецкий	duymak istiyor musun
Греческий	θέλεις να το ακούσεις	théleis na to akoúseis
Испанский	¿Quieres oírlo o no?
Вьетнамский	có muốn nghe không
Французский	vous voulez l'entendre
Китайский	你想听吗	nǐ xiǎng tīng ma
Индонезийский	kau ingin mendengarnya
Тайский	อยาก ฟัง มั้ย	ak fang mai