Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו רוצים לשמוע
Перевод на русский
Мы хотим услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לכם משהו להגיד?
B: כן, אנחנו רוצים לשמוע את הצעתכם.
Перевод примера
A: Вам есть что сказать?
B: Да, мы хотим послушать ваше предложение.
Когда говорят אנחנו רוצים לשמוע
Один из прямых способов выразить желание узнать мнение, историю или новости собеседника. Звучит естественно и открыто, показывая искренний интерес к чужим словам и готовность внимательно выслушать сказанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשמוע | ʼny rwẕh lşmwʻ | Я хочу услышать |
| רוצה לשמוע את | rwẕh lşmwʻ ʼţ | Хочу услышать |
| אתה רוצה לשמוע | ʼţh rwẕh lşmwʻ | Ты хочешь услышать |
| רוצה לשמוע את זה | rwẕh lşmwʻ ʼţ zh | Хочу это услышать |
| רוצה לשמוע אותך | rwẕh lşmwʻ ʼwţk | Хочу услышать тебя |
| אנחנו רוצים לדעת | ʼnẖnw rwẕym ldʻţ | Мы хотим знать |
| רוצה לשמוע משהו | rwẕh lşmwʻ mşhw | Хочешь услышать кое-что? |
| אני רק רוצה לשמוע | ʼny rq rwẕh lşmwʻ | Я просто хочу услышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin dengar | |
| Португальский | eu quero ouvir | |
| Вьетнамский | tôi muốn nghe | |
| Арабский | اريد ان اسمع | ạryd ạn ạsmʿ |
| Итальянский | voglio sentirlo da te | |
| Немецкий | Sag es uns. | |
| Английский | Let's hear it | |
| Французский | je veux entendre |