אתה יכול לקפוץ

Пример использования фразы

Пример

A: אני לא מגיע למדף העליון

B: רגע, אולי אתה יכול לקפוץ ולהוריד את זה?

Перевод примера

A: Я не достаю до верхней полки

B: Секунду, может, ты можешь подпрыгнуть и снять это?

Когда говорят אתה יכול לקפוץ

Означает возможность совершить прыжок и часто звучит как разрешение или вопрос о физической способности. Уместна в спорте, играх или при обсуждении планов, где нужно подчеркнуть готовность к активному движению.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.