Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut sauter
Перевод на русский
надо прыгать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne peut pas passer par là.
B: Alors il faut sauter par-dessus !
Перевод примера
A: Мы не можем пройти там.
B: Тогда надо перепрыгнуть!
Когда говорят il faut sauter
Часто встречается в ситуациях, требующих немедленного действия или перемещения. Эта фраза звучит как прямая инструкция или призыв к прыжку, что делает её полезной для понимания динамики разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et que ça saute | и пусть это будет поскорее |
| je vais sauter | я прыгну |
| allez hop | ну-ка |
| et hop | и оп |
| je rentre | Я возвращаюсь |
| on décolle | мы взлетаем |
| on s'éclate | мы весело проведем время |
| monte là-dessus | залезай на это |
| il faut filer | надо сматываться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 跳起来了 | tiào qǐ lái le |
| Арабский | علينا ان نقفز | ʿlynạ ạn nqfz |
| Иврит | אתה יכול לקפוץ | ʼţh ykwl lqpwẕ |
| Испанский | Voy a saltar. | |
| Корейский | 미치고 팔짝 뛰겠네 | michigo paljjag ttwigessne |
| Португальский | tens de saltar | |
| Индонезийский | kau harus melompat | |
| Вьетнамский | phải nhảy thôi | |
| Немецкий | Gehupft wie gesprungen. | |
| Итальянский | dai salta su |