Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Voy a saltar
Перевод на русский
Я собираюсь прыгнуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a hacer ahora?
B: Voy a saltar.
A: Ten cuidado, por favor.
Перевод примера
A: Что ты сейчас собираешься делать?
B: Я собираюсь прыгнуть.
A: Будь осторожен, пожалуйста.
Когда говорят Voy a saltar
Нередко встречается в ситуациях, когда человек готовит себя к резкому движению, будь то спортивный прыжок или перепрыгивание через препятствие. Фраза звучит как краткое намерение и часто используется перед действием, чтобы предупредить окружающих или сосредоточиться на предстоящем движении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a subir. | Я поднимаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais sauter | |
| Индонезийский | aku akan terbang | |
| Арабский | علينا ان نقفز | ʿlynạ ạn nqfz |
| Корейский | 날아갈 것 같아 | nal-agal geos gat-a |
| Иврит | אתה יכול לקפוץ | ʼţh ykwl lqpwẕ |
| Греческий | θα σε πετάξω | tha se petáxō |