Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהב את הגישה
Перевод на русский
Мне нравится твой подход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המצגת החדשה של דני?
B: כן, אני ממש אוהב את הגישה שלו.
Перевод примера
A: Ты видел новую презентацию Дани?
B: Да, мне очень нравится его подход.
Когда говорят אוהב את הגישה
Лаконичное обращение, которое отлично подходит для выражения одобрения чужой стратегии или метода решения задачи. Это способ сказать, что вам импонирует стиль мышления собеседника, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это нравится. |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אוהב את הסגנון | ʼwhb ʼţ hsgnwn | Люблю этот стиль |
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне нравится |
| מוצאת חן בעיניי | mwẕʼţ ẖn bʻynyy | мне нравится |
| אוהב את הרעיון | ʼwhb ʼţ hrʻywn | Нравится идея |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'aime ça | |
| Немецкий | Das gefällt mir. | |
| Итальянский | a me piace | |
| Арабский | انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ |
| Португальский | eu gosto disso | |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Английский | I like that | |
| Греческий | μου αρέσει ο τρόπος που | mou arései o trópos pou |
| Индонезийский | aku suka sikap itu | |
| Турецкий | bu yönünü seviyorum |