Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu gosto disso
Перевод на русский
мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha desse restaurante?
B: Bom, eu gosto disso.
Перевод примера
A: Что думаешь об этом ресторане?
B: Ну, мне это нравится.
Когда говорят eu gosto disso
Передаёт смысл простого и искреннего одобрения, когда вам что-то действительно нравится. Это универсальная фраза для выражения удовольствия от еды, музыки или события, которая звучит естественно в любой неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é disso que eu gosto | вот это мне нравится |
| gosto de ouvir isso | люблю это слышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Греческий | μου αρέσει το | mou arései to |
| Французский | ça me plaît | |
| Турецкий | benim hoşuma gidiyor | |
| Испанский | Me gusta eso. | |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Итальянский | a me piace | |
| Арабский | انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ |
| Английский | I like that | |
| Тайский | ฉัน ชอบ มัน | chan chop man |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Корейский | 난 그게 좋아요 | nan geuge joh-ayo |
| Вьетнамский | tớ thích điều đó | |
| Индонезийский | aku juga suka itu |