Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהבת את זה
Перевод на русский
Мне нравится это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הסרט החדש?
B: כן, אני ממש אוהבת את זה.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он мне очень нравится.
Когда говорят אוהבת את זה
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю симпатию к предмету, явлению или действию. Удобно использовать в бытовом общении, чтобы быстро поделиться положительным впечатлением или одобрить выбор собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это нравится. |
| מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне нравится |
| אני פשוט אוהב | ʼny pşwt ʼwhb | Мне просто нравится |
| מוצאת חן בעיניי | mwẕʼţ ẖn bʻynyy | мне нравится |
| אני נהנה מזה | ʼny nhnh mzh | Мне это нравится. |
| היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh | Она любит это |
| את אוהבת את זה | ʼţ ʼwhbţ ʼţ zh | тебе это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 그것을 좋아해 | nan geugeos-eul joh-ahae |
| Арабский | انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ |
| Французский | j'aime ça | |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Португальский | eu gosto disso | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Английский | I like it | |
| Вьетнамский | chị thích nó | |
| Индонезийский | aku menyukai itu | |
| Турецкий | ben bunu seviyorum | |
| Греческий | και μου αρέσει | kai mou arései |
| Тайский | หนู ชอบ ค่ะ | nu chop kha |
| Итальянский | e mi piace |