Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהב את הרעיון
Перевод на русский
Нравится идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה חשבת על ההצעה החדשה?
B: אני ממש אוהב את הרעיון, נשמע מעולה.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом предложении?
B: Мне очень нравится эта идея, звучит отлично.
Когда говорят אוהב את הרעיון
Менее частое, но полезное выражение искреннего энтузиазма: «мне нравится идея». Отлично подходит для реакции на чьё-то предложение или план, показывая вашу поддержку и готовность обсудить детали. Звучит живо и позитивно, сразу вовлекая собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אוהב את הגישה | ʼwhb ʼţ hgyşh | Мне нравится твой подход |
| זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это нравится. |
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне нравится |
| זה רעיון נהדר | zh rʻywn nhdr | Это отличная идея |
| רעיון טוב מאוד | rʻywn twb mʼwd | очень хорошая идея |
| מוצאת חן בעיניי | mwẕʼţ ẖn bʻynyy | мне нравится |
| אני נהנה מזה | ʼny nhnh mzh | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi piace l'idea | |
| Индонезийский | aku suka ide itu | |
| Испанский | Me gusta la idea. | |
| Корейский | 그거 마음에 드네요 | geugeo ma-eum-e deuneyo |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Английский | I like that | |
| Французский | j'aime l'idée | |
| Греческий | μου αρέσει η ιδέα | mou arései ē idéa |
| Арабский | احب هذه الفكرة | ạḥb hdẖh ạlfkrẗ |
| Вьетнамский | tôi thích ý tưởng đó | |
| Португальский | gosto dessa ideia |