Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני פשוט אוהב
Перевод на русский
Мне просто нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה הולך לים כל יום?
B: אני פשוט אוהב את הים.
Перевод примера
A: Почему ты ходишь на море каждый день?
B: Я просто люблю море.
Когда говорят אני פשוט אוהב
Используют эту фразу, чтобы мягко выразить искреннюю симпатию к чему-либо, не вдаваясь в подробности. Она звучит естественно и помогает передать простое, но тёплое отношение к предмету или явлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אבל אני אוהב | ʼbl ʼny ʼwhb | Но я люблю |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| גם אני אוהבת | gm ʼny ʼwhbţ | Я тоже люблю |
| אני מת על | ʼny mţ ʻl | Я обожаю |
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh | Я обожаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hanya menyukainya | |
| Испанский | A mí también me gusta. | |
| Тайский | ฉัน ชอบ จัง | chan chop chang |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Корейский | 내가 그렇게 좋아 | naega geuleohge joh-a |
| Арабский | لكنني احب ذلك | lknny ạḥb dẖlk |
| Французский | parce que j'aime ça | |
| Турецкий | işte bunu seviyorum | |
| Португальский | eu também adoro | |
| Вьетнамский | tôi thích mà | |
| Греческий | και μου αρέσει | kai mou arései |
| Итальянский | mi piace tanto | |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huān tā le |