Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך מישהו יכול
Перевод на русский
Как кто-то может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך מישהו יכול לחיות ככה?
B: אני לא יודע, זה באמת נורא.
Перевод примера
A: Как кто-то может так жить?
B: Не знаю, это правда ужасно.
Когда говорят איך מישהו יכול
Означает начало вопроса о возможностях или способностях человека в конкретной ситуации. Часто служит вступлением к более сложной конструкции, когда нужно узнать, как кто-то может что-то сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך זה יכול | ʼyk zh ykwl | Как это возможно? |
| איך אתה יכול | ʼyk ʼţh ykwl | Как ты можешь |
| איך יכולת לעשות | ʼyk ykwlţ lʻşwţ | Как ты мог сделать |
| איך אני יכולה | ʼyk ʼny ykwlh | Как я могу |
| איך זה יכול להיות | ʼyk zh ykwl lhywţ | Как это может быть |
| איך אני יכול | ʼyk ʼny ykwl | Как я могу |
| להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ | мог |
| אם אני יכול | ʼm ʼny ykwl | Если я могу |
| איך אנחנו יכולים | ʼyk ʼnẖnw ykwlym | Как мы можем |
| אם אני לא יכול | ʼm ʼny lʼ ykwl | если я не смогу |
| אם אני אצליח | ʼm ʼny ʼẕlyẖ | Если у меня получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment peux-tu | |
| Немецкий | Wie kannst du nur? | |
| Арабский | كيف يمكن هذا | kyf ymkn hdẖạ |
| Английский | How could you? | |
| Португальский | como é possível | |
| Вьетнамский | làm sao anh có thể | |
| Корейский | 어떻게 저럴 수 있지 | eotteohge jeoleol su issji |