Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם אני יכול
Перевод на русский
Если я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לבקש ממך טובה.
B: בטח, תגיד אם אני יכול לעזור.
Перевод примера
A: Я хочу попросить тебя об одолжении.
B: Конечно, скажи, если я могу помочь.
Когда говорят אם אני יכול
Встречается реже в устойчивых оборотах, но часто используется как начало вопроса о возможностях или условиях. Удобно запомнить как базовую конструкцию для проверки своих сил или запроса разрешения на действие в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם אני אצליח | ʼm ʼny ʼẕlyẖ | Если у меня получится |
| אם אוכל לקבל | ʼm ʼwkl lqbl | Если я смогу получить |
| אם אוכל להשיג | ʼm ʼwkl lhşyg | Если я смогу достать |
| אבל אני יכולה | ʼbl ʼny ykwlh | Но я могу |
| אם הייתי יכול | ʼm hyyţy ykwl | Если бы я мог |
| לראות אם אני יכול | lrʼwţ ʼm ʼny ykwl | Посмотрим, смогу ли я |
| האם אני יכול | hʼm ʼny ykwl | Могу ли я |
| אולי אני יכול | ʼwly ʼny ykwl | Может быть, я смогу |
| שאני יכול לעשות | şʼny ykwl lʻşwţ | Что я могу сделать |
| אם אני לא יכול | ʼm ʼny lʼ ykwl | если я не смогу |
| שאני יכולה לעשות | şʼny ykwlh lʻşwţ | что я могу сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا كان بامكاني | ạdẖạ kạn bạmkạny |
| Индонезийский | jika aku bisa | |
| Греческий | αν μπορώ να | an mporṓ na |
| Вьетнамский | nếu tôi có thể | |
| Английский | If I can | |
| Немецкий | Wenn ich kann. | |
| Корейский | 내가 할 수 있다면 | naega hal su issdamyeon |
| Испанский | Si es posible. | |
| Итальянский | se ci riesco |