Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכולתי לראות את
Перевод на русский
Я видела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית אתמול בערב?
B: ישבתי בקפה ויכולתי לראות את השקיעה מהחלון.
A: נשמע ממש יפה.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера вечером?
B: Я сидел в кафе и мог видеть закат из окна.
A: Звучит очень красиво.
Когда говорят יכולתי לראות את
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для описания личных наблюдений или воспоминаний. Фраза позволяет передать субъективный опыт и то, что человек заметил или почувствовал в конкретный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את המבט | rʼyţy ʼţ hmbt | Я видел взгляд |
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
| ראיתי אותך עושה | rʼyţy ʼwţk ʻwşh | Я видел, как ты делал |
| חשבתי שאראה את | ẖşbţy şʼrʼh ʼţ | Я думал, что увижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούσα να δω | mporoúsa na dō |
| Немецкий | Ich hab dich gesehen. | |
| Французский | je t'ai vu | |
| Английский | I can see you | |
| Корейский | 볼 수 있었다 | bol su iss-eossda |
| Португальский | já te vi | |
| Китайский | 我能看见你了 | wǒ néng kàn jiàn nǐ le |
| Испанский | Dijeron que podía verte. | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy cô | |
| Итальянский | sei riuscito a vederlo |