Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראיתי אותך עם
Перевод на русский
Я видел тебя с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה היית אתמול בערב?
B: למה אתה שואל?
A: ראיתי אותך עם דנה בקניון.
Перевод примера
A: Где ты был вчера вечером?
B: Почему спрашиваешь?
A: Я видел тебя с Даной в торговом центре.
Когда говорят ראיתי אותך עם
Небольшая фраза, фиксирующая факт наблюдения за кем-то в компании другого человека. Часто служит началом разговора или уточнением деталей, когда нужно деликатно спросить о контексте встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראית פעם את | rʼyţ pʻm ʼţ | Ты когда-нибудь видел |
| ראיתי אותך בעבר | rʼyţy ʼwţk bʻbr | Я видел тебя раньше |
| אחרי שראיתי את | ʼẖry şrʼyţy ʼţ | После того, как я увидел |
| מישהו ראה אותך | myşhw rʼh ʼwţk | Кто-то тебя видел |
| ראיתי רק את | rʼyţy rq ʼţ | Я видел только |
| חשבתי שאראה את | ẖşbţy şʼrʼh ʼţ | Я думал, что увижу |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| ברגע שראיתי את | brgʻ şrʼyţy ʼţ | Как только я увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho visto | |
| Немецкий | Ich hab dich gesehen. | |
| Испанский | Te he visto. | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh | |
| Арабский | لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl |
| Корейский | 같이 있는 거 봤어 | gat-i issneun geo bwass-eo |
| Английский | I've seen you before | |
| Китайский | 我看过你 | wǒ kàn guò nǐ |
| Французский | je vous ai vu | |
| Греческий | σε είδα στην | se eída stēn |
| Турецкий | ben de seni gördüm | |
| Португальский | já te vi | |
| Индонезийский | aku melihatmu tadi | |
| Тайский | ฉัน เห็น คุณ แล้ว | chan en khun laeo |