Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούσα να δω
Перевод на русский
не мог видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες χθες το βράδυ;
B: Από το μπαλκόνι μπορούσα να δω τη συναυλία.
A: Ωραία!
Перевод примера
A: Что ты делал вчера вечером?
B: С балкона я мог видеть концерт.
A: Здорово!
Когда говорят μπορούσα να δω
Эта формула помогает выразить невозможность увидеть что-то в прошлом, часто используется в рассказах о событиях, когда зрение было ограничено или что-то скрыто от глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούσε να δει | mporoúse na dei | мог видеть |
| μπορούσες να δεις | mporoúses na deis | ты мог бы увидеть |
| μπορώ να δω | mporṓ na dō | я могу видеть |
| νομίζω ότι είδα | nomízō óti eída | кажется, я видел |
| μπορώ να το δω | mporṓ na to dō | я могу это увидеть |
| μπορούμε να δούμε | mporoúme na doúme | мы можем увидеть |
| και είδα ότι | kai eída óti | и я увидел, что |
| το βλέπω εγώ | to blépō egṓ | я вижу это |
| είπε ότι είδε | eípe óti eíde | сказал, что видел |
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Вьетнамский | tôi nhìn thấy | |
| Индонезийский | kurasa aku melihatnya | |
| Итальянский | riesco a vedere | |
| Турецкий | sanırım onu gördüm | |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | |
| Испанский | Sí, lo vi. | |
| Корейский | 볼 수 있었어요 | bol su iss-eoss-eoyo |
| Иврит | אפשר היה לראות | ʼpşr hyh lrʼwţ |
| Английский | I could see that | |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า ฉัน เห็น | chan khit wa chan en |