Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך יתרון
Перевод на русский
У тебя есть преимущество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתכנן לגור במרכז?
B: כי יש לך יתרון כשאתה קרוב לכל מקום.
Перевод примера
A: Почему ты планируешь жить в центре?
B: Потому что есть преимущество, когда ты близко ко всему.
Когда говорят יש לך יתרון
Нередко можно услышать, когда хотят подчеркнуть чьё-то превосходство или выгодное положение. Фраза звучит прямо и по-деловому, помогая указать на сильную сторону человека в споре, соревновании или обсуждении шансов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו יתרון | yş lnw yţrwn | У нас есть преимущество |
| יש לך גישה | yş lk gyşh | У вас есть доступ |
| צריך לנצל את | ẕryk lnẕl ʼţ | Нужно воспользоваться |
| יכולים לנצח את | ykwlym lnẕẖ ʼţ | не может победить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un avantage | |
| Турецкий | bir avantajımız var | |
| Китайский | 会对你更有好处 | huì duì nǐ gèng yǒu hǎo chù |
| Арабский | هذا افضل لك | hdẖạ ạfḍl lk |