Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会对你更有好处
Перевод на русский
Это будет лучше для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我是不是应该换一份工作？
B: 如果新工作更稳定，会对你更有好处。
Перевод примера
A: Может, мне стоит сменить работу?
B: Если новая работа будет более стабильной, это будет для тебя лучше.
Когда говорят 会对你更有好处
Эта формула помогает убедительно объяснить выгоду от определённого решения, акцентируя внимание на пользе для собеседника. Часто используется в советах или переговорах, чтобы мягко подтолкнуть человека к нужному выбору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这对你有好处 | zhè duì nǐ yǒu hǎo chù | Это пойдет тебе на пользу |
| 对你很有好处 | duì nǐ hěn yǒu hǎo chù | Это очень полезно для тебя |
| 你会感觉更好 | nǐ huì gǎn jué gèng hǎo | Вы почувствуете себя лучше. |
| 会更好的 | huì gèng hǎo de | Будет лучше. |
| 有好处 | yǒu hǎo chù | желательно |
| 要好得多 | yào hǎo dé duō | намного лучше |
| 你会好起来的 | nǐ huì hǎo qǐ lái de | Все будет хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sarà meglio per te | |
| Турецкий | senin için daha iyi olur | |
| Иврит | זה ישפר את | zh yşpr ʼţ |
| Арабский | هذا افضل لك | hdẖạ ạfḍl lk |
| Немецкий | Es wäre besser für Sie. | |
| Французский | c'est mieux pour toi | |
| Португальский | é melhor para ti |