Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך גישה
Перевод на русский
У вас есть доступ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לערוך את המסמך הזה.
B: בסדר, יש לך גישה לקובץ.
Перевод примера
A: Я хочу отредактировать этот документ.
B: Хорошо, у тебя есть доступ к файлу.
Когда говорят יש לך גישה
Сжатая формулировка для подтверждения наличия прав или технической возможности что-то сделать. Часто применяется в деловой переписке или при обсуждении доступа к ресурсам, когда важна краткость и ясность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך את הזכות | yş lk ʼţ hzkwţ | У тебя есть право |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
| יש לי גישה | yş ly gyşh | У меня есть доступ |
| יש לנו גישה | yş lnw gyşh | У нас есть доступ |
| יש לך זכות | yş lk zkwţ | У тебя есть право |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου επιτρέπει να | sou epitrépei na |
| Корейский | 접근할 수 있어요 | jeobgeunhal su iss-eoyo |
| Арабский | انه تحت تصرفك | ạnh tḥt tṣrfk |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Английский | You can have it |