Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה החדר
Перевод на русский
Это была комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה ישנת בטיול?
B: זה היה החדר, הוא היה די נוח.
Перевод примера
A: Где ты спал в поездке?
B: Это была та комната, она была довольно удобной.
Когда говорят זה היה החדר
Эта формула помогает точно указать на конкретное помещение в прошедшем времени, что полезно при описании событий или воспоминаний. Она звучит естественно в повествовании, когда нужно подчеркнуть, что речь шла именно об этой комнате, а не о другой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה החדר של | zh hẖdr şl | Это комната |
| לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr | Посмотреть комнату |
| לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr | получить номер |
| אחד בחדר הזה | ʼẖd bẖdr hzh | единственный в этой комнате |
| יש לנו חדר | yş lnw ẖdr | У нас есть комната |
| יש לך חדר | yş lk ẖdr | У тебя есть комната |
| את החדר שלי | ʼţ hẖdr şly | Мою комнату |
| זה החדר שלי | zh hẖdr şly | Это моя комната |
| את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk | твою комнату |
| הוא היה בחדר | hwʼ hyh bẖdr | Он был в комнате. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la stanza | |
| Французский | c'est la chambre | |
| Китайский | 这就是那个房间 | zhè jiù shì nà gè fáng jiān |
| Греческий | εκείνο το δωμάτιο | ekeíno to dōmátio |