Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך חדר
Перевод на русский
У тебя есть комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה להזמין מלון לסופ"ש.
B: בטח, יש לך חדר פנוי לתאריכים שביקשת.
Перевод примера
A: Я хочу забронировать отель на выходные.
B: Конечно, у нас есть свободный номер на запрошенные вами даты.
Когда говорят יש לך חדר
Значит, что у собеседника есть своя комната, и так часто спрашивают при обсуждении жилья или планировании встречи. Эта фраза поможет вежливо уточнить наличие места для отдыха или предложить его гостю в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk | твою комнату |
| לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr | получить номер |
| יש לך מקום | yş lk mqwm | У тебя есть место |
| יש לנו חדר | yş lnw ẖdr | У нас есть комната |
| לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr | Посмотреть комнату |
| זה החדר של | zh hẖdr şl | Это комната |
| את החדר שלי | ʼţ hẖdr şly | Мою комнату |
| זה החדר שלי | zh hẖdr şly | Это моя комната |
| זה היה החדר | zh hyh hẖdr | Это была комната |
| אחד בחדר הזה | ʼẖd bẖdr hzh | единственный в этой комнате |
| יש לי מקום | yş ly mqwm | У меня есть место |
| זה הבית שלך | zh hbyţ şlk | Это твой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya kamar | |
| Французский | vous avez une chambre | |
| Арабский | هل لديك غرفة | hl ldyk gẖrfẗ |
| Китайский | 在你房间 | zài nǐ fáng jiān |
| Немецкий | Haben Sie ein Zimmer? | |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Турецкий | odanız var mı | |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Вьетнамский | đây là phòng của cô | |
| Английский | This is your room | |
| Греческий | δωμάτιό σου και | dōmátió sou kai |
| Итальянский | è la tua stanza | |
| Португальский | é o teu quarto |