Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אחד בחדר הזה
Перевод на русский
единственный в этой комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה אנשים ישנו פה הלילה?
B: רק אחד בחדר הזה.
Перевод примера
A: Сколько человек будет спать здесь сегодня ночью?
B: Только один в этой комнате.
Когда говорят אחד בחדר הזה
Эта формула помогает точно указать на уникальность человека или предмета в конкретном замкнутом пространстве. Она звучит как утверждение факта, когда нужно подчеркнуть, что в данной комнате нет никого или ничего подобного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה החדר של | zh hẖdr şl | Это комната |
| לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr | Посмотреть комнату |
| זה היה החדר | zh hyh hẖdr | Это была комната |
| לקבל את החדר | lqbl ʼţ hẖdr | получить номер |
| את החדר שלי | ʼţ hẖdr şly | Мою комнату |
| יש לנו חדר | yş lnw ẖdr | У нас есть комната |
| יש לך חדר | yş lk ẖdr | У тебя есть комната |
| זה החדר שלי | zh hẖdr şly | Это моя комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这个房间里 | zài zhè gè fáng jiān lǐ |
| Арабский | في هذه الغرفة | fy hdẖh ạlgẖrfẗ |
| Индонезийский | di ruangan ini | |
| Испанский | En la habitación. | |
| Корейский | 한 방 먹었네 | han bang meog-eossne |
| Греческий | ένα δωμάτιο στο | éna dōmátio sto |
| Французский | cette pièce | |
| Вьетнамский | trong căn phòng này |