Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה פשוט
Перевод на русский
Это было просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה המבחן?
B: קל מאוד, זה היה פשוט.
Перевод примера
A: Как прошёл экзамен?
B: Очень легко, это было просто.
Когда говорят זה היה פשוט
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть лёгкость выполнения задачи или простоту события. Она помогает завершить рассказ о прошлом опыте, акцентируя внимание на отсутствии сложностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה קל | zh hyh ql | Это было легко. |
| כל כך פשוט | kl kk pşwt | так просто |
| אז הוא פשוט | ʼz hwʼ pşwt | Так что он просто |
| כל כך קל | kl kk ql | Так легко |
| את זה קל | ʼţ zh ql | Это легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était simple | |
| Немецкий | Das war einfach. | |
| Арабский | كان الامر بسيطا | kạn ạlạmr bsyṭạ |
| Турецкий | bu çok kolaydı | |
| Испанский | Eso fue fácil. | |
| Английский | It was easy | |
| Греческий | ήταν εύκολο να | ḗtan eúkolo na |
| Вьетнамский | thật đơn giản | |
| Итальянский | è stato semplice |