Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל כך קל
Перевод на русский
Так легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה להכין את העוגה הזאת?
B: זה כל כך קל, פשוט עוקבים אחרי המתכון.
Перевод примера
A: Как было готовить этот торт?
B: Это так легко, просто следуй рецепту.
Когда говорят כל כך קל
Этим выражают удивление или облегчение от того, что задача оказалась проще ожидаемого. Фраза часто звучит как реакция на успешное завершение дела или признание простоты процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך פשוט | kl kk pşwt | так просто |
| זה היה קל | zh hyh ql | Это было легко. |
| אז הוא פשוט | ʼz hwʼ pşwt | Так что он просто |
| זה היה פשוט | zh hyh pşwt | Это было просто |
| קל לך להגיד | ql lk lhgyd | Тебе легко говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così facile | |
| Греческий | είναι τόσο εύκολο | eínai tóso eúkolo |
| Испанский | Así de fácil. | |
| Вьетнамский | dễ dàng quá | |
| Арабский | هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ |
| Английский | It's so easy | |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Корейский | 그게 쉬운 줄 알아 | geuge swiun jul al-a |
| Французский | c'est si facile | |
| Португальский | é tão fácil | |
| Турецкий | bu kadar kolay | |
| Индонезийский | ini mudah sekali | |
| Тайский | ง่าย มาก ครับ | ngai mak khnap |